Adunay na sa usa ka halapad nga-ranging debate sa ibabaw sa milabay nga pipila ka mga semana kabahin sa mga legal nga mga isyu nga nagpalibot sa kaso sa Julian Assange, ang nagtukod sa WikileaksSi David Allen Green nga gibutang sa tingub sa usa ka makapaikag nga summary sa mga sinulat sa mga Assange nga kaso, nga anaa dinhi. Kini nga artikulo apan ang focus sa usa ka elemento sa kaso - sa unsa nga paagi nga lagmit mao ang kini nga, human sa usa ka extradition gikan sa UK sa Sweden, Assange dayon nga extradited gikan sa Sweden sa USA alang sa espiya. Daghang mga supporters ni Assange matod nga siya kinahanglan nga dili extradited sa Sweden tungod kay kini mahimo nga modala ngadto sa extradition ngadto sa USA. Kini nga artikulo sa pagsusi kon ngano nga kini mao ang dili tingali nga ang pagsunod sa usa ka extradition gikan sa UK sa Sweden, Assange nga extradited gikan sa Sweden sa USA alang sa espiya. Adunay tulo ka pangunang rason kon ngano nga kini mao ang kaso.
Ikaduha, nga Artikulo V sa Kombensiyon sa Extradition tali sa Estados Unidos sa America ug Sweden, kawhaan ug upat ka mga oktubre does dili motugot extradition alang sa politikal nga mga kalapasan o lang sa militar nga mga kalapasan.
Ikatulo, Article sa Konseho Gambalay nga Desisyon sa napulo ug tolo ka mga hunyo nagpasabot nga Kasabutan nga gikinahanglan alang sa usa ka extradition gikan sa Sweden ngadto sa USA. Matag usa sa mga labaw sa mga hinungdan mao ang mga gisusi sa dugang nga detalye sa ubos, uban sa mga ideya sa Sweden sa paghatag sa usa ka garantiya nga dili extradite Assange sa USA. Julian Assange mao ang akusado sa upat ka mga kalapasan sa Sweden lakip na rape ug ang gusto sa mga Swedish nga mga awtoridad alang sa katuyoan sa pagpahigayon sa usa ka kriminal nga prosekusyon. Dugang pa, sumala sa Ang Tigbantay: 'sa usa Ka Virginia grand jury mao ang sa pagtuon ebidensya nga unta link Assange KANATO Bradley Manning, kinsa gisumbong sa pagtabang sa mga kaaway pinaagi sa paglabay sa mga tinago nga mga files sa WikiLeaks ug ang naghulat sa pagsulay.' Adunay mao ang pagpangagpas nga Assange mahimo-atubang sa prosekusyon sa USA alang sa nga espiya, o 'ini nga magpadayag sa classified nga mga dokumento. Assange karon sa Ecuadorian Embassy sa London ug gihatag na sa asylum sa Ecuador. Asha nga gitudlo pinaagi sa Tom Copley MAO; kini mao ang ingon og kataw-anan nga gihatag Ecuador kabus sa tawhanong katungod nga rekord. Iucn dili sa pipila ka nga Assange may nahimo bisan unsa nga kalapasan ubos sa US sa balaod. Charles Stimson, usa ka kanhi federal prosecutor ug usa ka legal nga mga kauban nga sa Panulondon nga Pundasyon hunahuna-tank, adunay miingon nga 'kini kaayo dayag nga pangutana sa kon kamo mahimo sa pagsulay kaniya alang sa nga espiya'. Stimpson ang isugyot nga ang mga NATO prosecutor 'tan-awa ba o dili sila makahimo sa katungdanan sa pagbantay kaniya uban sa usa ka butang nga sama sa pagluib sa magpadayag sa classified nga mga dokumento' (timan-nga kini nga gisugyot nga paglapas niini nga mao ang sa pagkatinuod 'ini sa pag-angkon sa' sa classified nga mga dokumento).
Ang Congressional Research Service nga gipatik sa usa ka papel ni Jennifer K.
Pa sa 'Criminal Pagdili anak sa Pagmantala sa Classified nga Depensa Impormasyon nga nagtapos: 'Ang mga Espiya nga Buhat sa iyang nawong nga magamit ngadto sa mga resibo ug dili awtorisado pagsangyaw sa national defense nga impormasyon, nga hubaron broadly sa sa pagtabon sa pag-ayo nga gihimo sa gobyerno sa mga materyales nga may kalabutan sa u. s. Kini nga kahulogan nga aron sa pagtabon sa mga kalihokan sa mga langyaw nga nationals sa gawas sa nasud, sa labing menos sa diha nga sila sa pagkuha sa usa ka aktibo nga bahin sa pagpangita sa impormasyon. Bisan tuod nga sa mga kaso nga naglambigit sa mga disclosures sa classified nga impormasyon ngadto sa mopadayon nga talagsaon, daw tin-aw nga sawang adunay giila ingon pagbutyag sa mga empleyado sa gobyerno nga kinaiya nga malingaw nga walay Una nga Amendment sa pagpanalipod sa, sa walay pagtagad sa mga motibo sa divulger o sa bili sa pagpagawas sa maong impormasyon mahimong mohatag ngadto sa mga pakigpulong sa publiko. Ang Korte Suprema mipahayag, bisan pa niana, nga ang pangutana nagpabilin nga bukas sa kon sa pagmantala sa supak sa balaod nga impormasyon nga nakuha pinaagi sa media mahimong silotan subay sa Unang Semana. Busa, bisan tuod nga supak sa balaod sa pag-angkon sa impormasyon mahimong masinugtanon ngadto sa kriminal nga prosekusyon uban sa pipila ka Una nga Amendment mga implikasyon, ang publikasyon sa impormasyon nga nagpabilin nga gipanalipdan. Kon ang publikasyon sa national security impormasyon mahimong silotan lagmit turns sa bili sa mga impormasyon ngadto sa publiko gitimbang batok sa posibilidad sa nga makadaot sa nasudnong seguridad, adto sa mahimo nga usa ka mas lisud nga mga kaso alang sa prosecutors sa paghimo sa. Kini daw nagpakita nga kini mao ang pinaagi sa dili nagpasabot nga tin-aw nga Assange may nahimo nga usa ka kriminal nga kalapasan sa ilalum sa US sa balaod. Kana, siyempre, dili mao ang sa pag-ingon nga walay posibilidad sa usa ka prosekusyon nga gidala batok Assange. Marcos Swedish nga Legal nga Konsultasyon, ang Mamumulong sa publiko nga internasyonal nga balaod sa Stockholm University, gipunting extradition agreement tali sa Sweden ug KAMI dili motugot extradition alang sa politikal nga mga kalapasan o lang sa militar nga mga kalapasan. Artikulo V sa Kombensiyon sa Extradition tali sa Estados Unidos sa America ug Sweden, kawhaan ug upat ka mga oktubre states nga extradition dili ihatag diha sa 'ang sala mao ang lang sa militar' o 'kon ang sala mao ang giila pinaagi sa gihangyo nga Kahimtang nga ingon sa usa ka politikal nga mga kalapasan o ingon nga usa ka sala nga may kalabutan uban sa usa ka politikal nga mga kalapasan'.
Swedish nga Legal nga Gihimo nga espiya nga gitabonan pinaagi niini nga gawas, nag-ingon nga 'nga espiya mao ang usa ka politikal nga mga kalapasan sumala sa pag-ayo-nga mipuyo batasan'.
Kini nagpasabot nga Assange dili extradited gikan sa Sweden sa USA alang sa espiya. Kini mao ang bili sa pagdugang sa sa nga sa dili pag-apil sa politikal nga mga kalapasan ug lang sa militar nga mga kasal-anan usab nga magamit ngadto sa mga 'temporaryo nga pagtugyan 'pamaagi nga gihatag alang sa Artikulo VII sa Dugang nga Kombensiyon sa Extradition tali sa Estados Unidos sa Amerika ug ang mga Gingharian sa Sweden (Marso).
'siya sa pagkatinuod dili extradited alang sa usa ka krimen nagsugo sa wala pa sa usa ka court martial, sukad nga mahimo nga giisip nga usa ka militar nga mga krimen.
Busa, siya dili mahimong gipadala ngadto sa Guantanamo.' Sa usa ka dugang nga babag ngadto sa extradition sa Assange gikan sa Sweden nga ang USA nga nga ang duha sa mga UK ug sa Sweden nagkinahanglan sa pag-uyon sa ingon nga ang usa ka extradition, kon ang extradition misunod sa usa ka extradition gikan sa UK sa Sweden.
Sama sa Swedish nga Legal nga Konsultasyon nga mga punto gikan niini nga mao ang usa ka kinahanglanon sa Article sa Konseho Gambalay nga Desisyon sa napulo ug tolo ka mga hunyo sa European arrest warrant ug sa pagtugyan sa mga pamaagi sa taliwala sa mga Sakop sa nag-ingon.
Adunay usab mga kabalaka nga Assange atubangon torturer sa silot sa kamatayon kon siya extradited sa USA.
Apan, sa Sweden ug sa mga UK mga signatories sa European Convention of human Rights nga pagpugong sa extradition kon Assange mao ang sa pag-atubang sa pagsakit o sa silot sa kamatayon. Sa kaso sa Taas nga United Kingdom Aplikasyon No E. gihimo sa tin-aw nga extradition dili pagkuha sa sa dapit diin ang usa ka tawo mahimo nga ulipon ngadto sa linuog nga pagtambal. Ang uban tingali maghunahuna kon ang USA mahimo sa pagsulay sa pagkuha sa Assange extradited sa USA alang sa lain nga krimen, ug unya ibutang kaniya sa pagsulay alang sa mga espiya. Kini mao ang dayag nga dili gitugotan sa Artikulo sa Kombensiyon sa extradition tali sa Estados Unidos sa America ug Sweden, kawhaan ug upat ka mga oktubre, nga nag-ingon: 'ang usa Ka tawo nga extradited pinaagi sa hiyas sa niini nga Kombensiyon mahimo nga dili pagasulayan o silotan pinaagi sa pagpangayo og mga Kahimtang alang sa bisan unsa nga sala nga nahimo sa wala pa ang iyang extradition, ang ubang mga kay sa niana nga gihatag sa pagsaka ngadto sa mga hangyo, o mahimo nga iyang beer-extradited pinaagi sa paghangyo sa Kahimtang sa usa ka ikatulo nga nasud nga nag-angkon kaniya, gawas sa pagtahan sa Kahimtang mao nga miuyon o gawas kon ang mga tawo nga extradited, adunay na sa paghatag sa kagawasan sa sulod sa sa kasamtangan nga Kahimtang, nagpabilin boluntaryo sa pagpangayo og mga Kahimtang alang sa labaw pa kay sa kap-atan ug lima ka adlaw gikan sa petsa nga siya gibuhian. Diha sa maong release, siya mao ang nga gipahibalo sa mga sangputanan sa diin ang iyang pagpabilin sa teritoryo sa naghangyo sa Kahimtang mahimo nga ulipon kaniya.' Ang gobyerno sa Ecuador nga pagapakamatarungon sa iyang paghatag sa asylum sa basehan nga dili sa UK ni Sweden naghatag og usa ka garantiya nga kon Assange mga extradited sa Sweden siya dili ang milabay nga extradited sa USA. Sa usa ka mayor nga problema sa uban sa paghatag sa ingon nga sa usa ka garantiya mao nga kini esensya nagpasabut sa paghatag og resistensya gikan sa prosekusyon alang sa Assange gikan sa bisan unsa nga krimen nga nahimo ilalum sa US sa balaod, sa walay pagtagad sa kon unsa sila. Kini mao usab ang nakiglantugi kon sa bisan UK o sa mga Swedish nga gobyerno mahimo nga sa legal nga paagi sa paghatag sa ingon nga sa usa ka garantiya. Paghatag og usa ka garantiya nga nagpasabot nga ang gobyerno sa dili paghunahuna sa bisan unsa nga hangyo alang sa iyang extradition maayo nga buhat, apan hinoon adunay fettered sa ilang pagkabuotan. Swedish nga justice minister adviser Matag Hedvall bag-ohay lang nagtudlo nga 'Swedish nga balaod dili sa paghatag og alang sa garantiya'. Ang mga Swedish nga mga Langyaw nga mga Ministro Carl Boldt miingon: 'Ang mga Swedish nga korte nga sistema nga gawasnon. Ako dili sa paghimo sa bisan unsa nga pamahayag nga sa paggapus sa korte nga sistema sa gihapon.
Ako buot nga unya nga sa paglapas sa sa Swedish konstitusyon.' Sa uban nga mga panaglalis Carl Boldt sa view ug nagtuo nga Sweden mahimong isyu sa usa ka garantiya.
Sa walay pagtagad, nga kon kini mao ang kaso o dili kini daw sa mga Swedish nga gobyerno mao ang adamant nga sila dili nga isyu sa usa ka garantiya.
Samtang ang mga Swedish nga Gobyerno dili paghatag sa usa ka garantiya nga dili extradite Assange sa USA sa ilalum sa bisan unsa nga mga kahimtang, kini nga gisugyot nga kini legal nga paagi sa paghatag og usa ka pahayag sa balaod.
Kini nga pahayag nga sa paghimo niini nga tin-aw nga Sweden dili extradite sa usa ka tawo ngadto sa USA alang sa espiya. Glenn Greenwald naghulagway kon sa unsang paagi nga kini mahimong buluhaton sama sa mosunod: 'Swedish nga mga awtoridad, sama pananglit, sa publiko nga kahimtang nga sila view nga espiya nga kaso kay ang 'sala' sa pagreport sa gobyerno tinago nga mahimong usa ka 'politikal nga mga krimen' dili subject sa extradition, apan sa gihapon reserve ang katungod sa pormal nga paghukom diha sa bisan unsa nga extradition hangyo kon ug sa diha nga sila makadawat sa usa ka. 'Marcos Swedish nga Legal nga Konsultasyon mao ang nagduha-duha mahitungod sa niini nga sugyot, reklamo nga ingon sa usa ka pamahayag nga dili sa paghupot sa uban sa mga han-ay nga gikinahanglan sa Swedish nga balaod alang sa extradition mga kaso. Siya nag-ingon nga ang mga han-ay alang sa extradition sa ilalum sa Swedish nga balaod mao nga ang mga Prosecutor-Kinatibuk-ang nagaluwas sa usa ka pamahayag sa opinyon sa mga butang, unya sa Korte Suprema nagmando sa ibabaw sa mga butang ug sa katapusan nga 'ang Gobyerno mao ang katapusan nga lawas sa maong usa ka extradition hangyo ug kini mahimo nga molimud sa usa ka hangyo bisan kon kini na-aprobahan sa Korte Suprema'. Swedish nga Legal nga Konsultasyon misulat: 'Ang problema mao ang autorenewal sa sayo pa ug sa wala madugay diha sa mao gihapon nga teksto lantugi alang sa usa ka han-ay nga gibutang sa Gobyerno atubangan sa Korte Suprema. Siya mao ang panaglalis nga ang Gobyerno kinahanglan nga ang mga una ug ang katapusan nga makasulti uban sa labing Gamhanan nga Korte diha sa tunga-tunga. Nga sa paghimo sa Korte Suprema sa sagipo nga supak sa mga han-ay nga mao ang gihatag alang sa Extradition Buhat nga akong gisulayan sa paghulagway. Kini mahimo usab nga mosupak sa mga baruganan sa panagbulag sa gahom.' Swedish nga Legal nga Konsultasyon usab nga mga punto gikan walay legal nga basehan alang sa mga Swedish nga labing Gamhanan nga Korte-isyu sa usa ka advisory nga opinyon diha sa pag-asdang sa usa ka extradition hangyo. Adunay usa ka dugang pa nga mga problema sa uban sa paghatag sa usa ka garantiya, mao nga kini unta makalapas sa internasyonal nga mga balaod sa pagbuhat sa ingon. Palaung misulat: 'bisan kon ang Kagamhanan nga higayon ubos sa nasyonal nga balaod, kini mao ang utlanan sa internasyonal nga balaod. Ang duha sa mga Swedish nga ug sa mga UK Gobyerno nga adunay extradition kasabutan uban sa sa US, ug sa mga kasabutan sa paghatag og nga extradition ang pagkuha sa dapit, kon ang legal nga mga kinahanglanon nga nahimamat. Busa, ang Gobyerno sa dili paghatag sa usa ka garantiya, nga walay kalagmitan napugos sa paglapas sa sa usa ka internasyonal nga obligasyon.' Ang giingong kalapasan nga Assange mao ang gusto sa Sweden mao ang seryoso kaayo ug nga siya kinahanglan nga-atubang sa hustisya. Kini daw kaayo dili tingali, alang sa tulo ka pangunang rason nga gipatin-aw sa ibabaw, nga Assange nga extradited gikan sa Sweden sa USA mosunod nga mga sa usa ka extradition gikan sa UK sa Sweden. Adunay dili makita nga sa bisan unsa nga maayo nga rason ngano nga Ecuador kinahanglan dili motugot sa Assange sa extradition gikan sa UK sa Sweden.
Assange kinahanglan nga extradited sa Sweden sa walay paglangan.
